揚州十日記 屠城九 五月初四日記

初四日．天始霽．道路積屍既經積雨暴漲．而青皮如蒙鼓．血肉內潰．穢臭逼人．復經日炙．其氣愈甚．前後左右．處處焚灼．室中氤氳．結成如霧．腥聞百里．蓋此百萬生靈．一朝橫死．雖天地鬼神．不能不爲之愁慘也．

五月初四，天開始晴朗，道邊的積屍經過雨水浸泡而暴漲，皮膚呈青黑色如蒙鼓皮，血肉在裡面潰爛，穢臭逼人，再經過太陽暴曬，氣味愈加濃烈。揚州城內，前後左右，處處都在焚燒屍體，即使在屋內，也是煙氣氤氳，結成如霧，腥臭氣味傳出百里之遠。

嗚呼！此地百萬之生靈，一朝橫死路邊，雖天地鬼神，亦不能不爲之愁慘！